صحيفة أمريكية: صفقة رباعية يجري إنفاذها للتطبيع مع إسرائيل
ترجمة- إنصاف العوض
كشفت صحيفة “المونتير الأمريكية”، عن صفقة رباعية تتم مُناقشتها بين السودان والولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل والإمارات، لتطبيع الخرطوم علاقتها مع تل أبيب، وقالت إنّ السودان مُستعدٌ للتطبيع مع إسرائيل بعد إزالته من قائمة الإرهاب الأمريكية.
وكشف دبلوماسي إسرائيلي رفيع للصحيفة، أن صفقة رباعية قيد التنفيذ تقوم على أن تحقق إسرائيل علاقات مع دولة أفريقية ذات أهمية استراتيجية على شواطئ البحر الأحمر، فيما تحصل الولايات المتحدة على ديمقراطية جديدة في السودان ومقابل ذلك يجني السودان رفع اسمه من قائمة الإرهاب، على أن يتلقى مساعدات مالية سخية، وأضاف: “فيما تحصل الإمارات على مجد دبلوماسي بالتوسط في مثل هذه الصفقة، إضافةً إلى فاتورة ضخمة يَستغرق دفعها سنوات”.
وفي السِّياق، كشف خبير إسرائيلي في شؤون أفريقيا والسودان لـ”المونتير”، عن صعوبات تواجه القيادة المدنية في قبول التطبيع مع إسرائيل بسبب القضية الفلسطينية، وأشار إلى أنها تُفضِّل الفصل بين الرفع عن قائمة الإرهاب والتطبيع، وقال المصدر إن القيادة المدنية أظهرت حالياً مزيداً من المرونة تجاه التطبيع كونها ترغب في إرضاء واشنطن أكثر من رغبتها في التطبيع مع إسرائيل.
ونوّهت الصحيفة إلى أنّ إسرائيل لا تتوقّع تدفق العلاقات التجارية مع السودان أو السعي تجاه التطبيع وتجوال الإسرائيليين في الخرطوم بعكس الحال مع الإمارات التي يحلم الإسرائيليون بالسفر إلى دبي.
