تطايرت دموع الفرح / بعد 30 عاما … قصة معلم سوداني عائد من اليمن

بعد 30 عاما … قصة معلم سوداني عائد من اليمن
ترجمة : فرح امبدة
وصل إلى بلاده في الوقت المناسب لحضور حفل زفاف ابنته، عبد الرحمن، مدرس سوداني يبلغ من العمر 63 عامًا ، يعيش في الجوف شمال اليمن منذ ثلاثين عامًا. خلال ذلك الوقت، لم ير عائلته.
تقول مدونة للمنظمة الدولية للهجرة .. لقد تطايرت دموع الفرح على وجوه أحبائه وهم يحتضنونه بإحكام عند بوابة الوصول بمطار الخرطوم الدولي.
يقول وسط فرحه البائن “هناك أشياء كثيرة أريد أن أفعلها ؛ لا اعلم اين سابدأ. لقد نجحت في الوقت المناسب لحضور حفل زفاف ابنتي “.
وصل عبد الرحمن الاستاذ كما ظلت اصدقائه ينادونه ، إلى الجوف لمتابعة شغفه: تعليم أطفال المدارس الثانوية والمتوسطة في مجموعة متنوعة من المواد ، بما في ذلك التاريخ والرياضيات.
يقول ” كانت الحياة حلوة قبل الصراع ، وكان كل شيء بسيطًا ، وكنا نعيش حياتنا مثل أي شخص آخر في العالم. لكن عندما بدأ القتال ، لم أتخيل قط أنه سيغير حياتي على هذا النحو “.
في الوقت الذي تكافح فيه اليمن عامها الثامن من الصراع ، أفاد شركاء المنظمة الدولية للهجرة والمجتمع المحلي أن أكثر من 1000 مهاجر – بما في ذلك النساء والأطفال – قد أصيبوا أو تعرضوا للهجوم هذا العام.
“في البداية ، لم نتأثر كثيرًا بالنزاع ، ولكن ببطء وصل الصراع إلينا. اقترب القصف أكثر فأكثر ، وفي النهاية فقدت كل شيء “.
مع انتشار الاشتباكات في جميع أنحاء البلاد ، واجه عبد الرحمن وآخرون مثله مواقف صعبة. تدريجيا ، أصبح من الصعب على العمال المهاجرين الاستمرار في وظائفهم.
في النهاية ، توقفت رواتبنا ، وترك معظم زملائي وظائفهم ، حيث لم يكن لديهم أي سبيل آخر للبقاء على قيد الحياة. مكثت لمدة عامين وقمت بتدريس الأطفال مجانًا ، ولكن أصبح العيش صعبًا للغاية “.
لمدة ثماني سنوات ، كان عبد الرحمن بلا عمل أو منزل. استقبله أفراد المجتمع المحلي ، الذين اعتنوا به ، ووفروا له الطعام والماء ، ومكانًا للعيش فيه. حتى في ذلك الوقت لم يرغب في التوقف عن التدريس وبدأ في تعليم أطفال مجتمعه المضيف.
يقول : “لقد اعتنوا بي وعاملوني كما لو كنت واحدًا منهم. أنا ممتن جدًا لهم “.
مع انتشار الصراع بسرعة في جميع أنحاء البلاد ، أصبح من الصعب للغاية على عبد الرحمن البقاء” ذات يوم ، اشتد القصف لدرجة أنه ضرب مجتمعنا بشكل مباشر. في ذلك اليوم ، رأيت ستة من أصدقائي يموتون. كنت الوحيد الذي نجا. كنت أعرف أنني يجب أن أتخذ قرارًا “.
كان عبد الرحمن قد سمع من مهاجرين سودانيين آخرين عن برامج المنظمة الدولية للهجرة للعودة الإنسانية الطوعية ومع ذلك ، نظرًا لوباء COVID-19، كانت العودة إلى الوطن خيارًا صعبًا بنفس القدر.

كان العالم في طريق مسدود حيث أغلقت البلدان حدودها ، وقيدت الحركة وقطعت السبل بمهاجرين مثل عبد الرحمن.
“لمدة عام كنت أحاول إيجاد طريقة للعودة ، لكن المكاتب كانت مغلقة – لم يكن هناك مكان أذهب إليه”.
في النهاية، تم تخفيف القيود ، لكن الحصول على تصاريح السفر اللازمة كان معقدًا. بعد شهور من الانتظار ، تلقى مكالمة من المنظمة الدولية للهجرة في اليمن تعرض عليه العودة الإنسانية الطوعية.
تم تزويد عبد الرحمن وستة مهاجرين آخرين برحلة طيران بالعودة إلى بلادهم من خلال مشروع من هولندا، تنفذه المنظمة الدولية للهجرة، تلقوا أيضًا منحًا لإعادة الإدماج لبدء الأعمال التجارية في المنزل.
“أريد أن أرى بقية أفراد عائلتي ، وربما أعود إلى التدريس. قد أبدأ مشروعًا زراعيًا ، لكن الوقت فقط سيخبرنا بذلك. أنا سعيد فقط بالعودة “.